Dieser Pass ist archiviert: die Batterie wurde neu ausgestellt (Art. 77(3) VO (EU) 2023/1542). Der Inhalt bleibt als letzte veröffentlichte Fassung abrufbar (EN 18221:2026 4.2).
Nachfolger: PILOT-EX90-0001-R1 · ATPILOTPILOTEX900001R1
Beispielpass: Demonstrationsdaten
Dieser Pass zeigt, was die Engine erzeugt. Der Wirtschaftsakteur, die Modellbezeichnung und die Zahlenwerte sind Beispielinhalt; er ist kein Pass des genannten Herstellers. Signatur, Prüfsumme und Versionshistorie sind echt und nachrechenbar.
Alle BeispielpässeEX90 NMC811 111 kWh Traction Battery — Pilot-Muster
Volvo Cars AB
UID: ATPILOTPILOTEX900001
Version 1 · Stand 02.09.2026 · Nachweis prüfen · Maschinenlesbar (EN 18222)
12 von 61 öffentlichen Datenpunkten verifiziert
Signiert · Version 1 · 05.09.2026
Aussteller did:oyd:zQmRCsCWwMvW5BNufBDJuKMkscn6jwtCY839ZyFEjUL7ZX3
Öffentliche Daten. Diese Seite zeigt ausschließlich öffentlich zugängliche Datenpunkte (Gruppen A–F und M) gemäß Art. 77 Abs. 2 der EU-Batterieverordnung. Keine Anmeldung erforderlich.
A · Allgemeine Batterieinformationen
11 / 11 Datenpunkte vorhanden
Batteriekennung: Seriennummer
Anhang XIII Nr. 1 lit. a; Art. 38(6); Art. 77(3); DIN DKE SPEC 99100, 6.1.2.2
Erzeuger-Identifikation
Anhang VI Teil A Nr. 1; Art. 38(7)
- Name:
- Volvo Cars AB
- Hinweis:
- Volvo Cars AB ist Fahrzeughersteller und Inverkehrbringer; der Hersteller der Batteriemodule wird von Volvo nicht genannt.
- Handelsname:
- Volvo
- Webadresse:
- https://www.volvocars.com
- Postanschrift:
- SE-405 31 Gothenburg, Sweden — Tel. +46 31 59 00 00
Batteriekategorie und Modellidentifikation (Anhang VI Teil A Nr. 2)
Anhang VI Teil A Nr. 2; Art. 38(6)
Ort der Erzeugung
Anhang VI Teil A Nr. 3
Datum der Erzeugung (Monat und Jahr)
Anhang VI Teil A Nr. 4
Batteriegewicht (kg)
Anhang VI Teil A Nr. 5
Nennenergie (kWh)
Anhang VI Teil A Nr. 6
Chemische Zusammensetzung
Anhang VI Teil A Nr. 7
Gefährliche Stoffe (außer Hg, Cd, Pb)
Anhang VI Teil A Nr. 8
- Beschreibung:
- Hazardous substances in the EX90 NMC811 battery (other than Hg, Cd, Pb): • Lithium hexafluorophosphate (LiPF₆): 2.8 kg — electrolyte salt, corrosive, toxic • Ethylene carbonate (EC): 4.1 kg — solvent, irritant • Dimethyl carbonate (DMC): 3.0 kg — solvent, flammable • Ethylmethyl carbonate (EMC): 4.3 kg — solvent, flammable • Cobalt (Co): 9.6 kg — carcinogenic (Cat. 1B), aquatic toxicity • Nickel (Ni): 50.2 kg — sensitising, carcinogenic (Cat. 1A) • Manganese (Mn): 9.8 kg — neurological risk (chronic exposure) • Lithium (Li): 7.4 kg — reactive with water, fire hazard
- Tabellenzeile:
- 8
Geeignetes Feuerlöschmittel
Anhang VI Teil A Nr. 9
Kritische Rohstoffe (> 0,1 % nach Masse)
Anhang VI Teil A Nr. 10
- Materialien:
- Cobalt
- Nickel
- Lithium
- Natural graphite
- Beschreibung:
- Cobalt (Co), Nickel (Ni), Lithium (Li), Natural Graphite [All > 0.1% by mass in the battery] Critical raw materials (EU CRM list 2023): Cobalt, Lithium, Natural Graphite, Manganese SVHC (REACH Annex XIV substances): Cobalt compounds (Co₃O₄): included as cathode precursor
- Tabellenzeile:
- 10
B · CO₂-Fußabdruck
11 / 12 Datenpunkte vorhanden
CO₂-Beitrag Distribution
Anhang II Nr. 8; Art. 7; DIN DKE SPEC 99100, 6.3.5
CO₂-Beitrag Lebensende und Recycling
Anhang II Nr. 8; Art. 7; DIN DKE SPEC 99100, 6.3.6
CO₂-Beitrag Hauptproduktion und Fertigung
Anhang II Nr. 8; Art. 7; DIN DKE SPEC 99100, 6.3.4
CO₂-Beitrag Rohstoffgewinnung und Vorverarbeitung
Anhang II Nr. 8; Art. 7; DIN DKE SPEC 99100, 6.3.3
CO₂-Fußabdruck: Deklarierter Gesamtwert
Art. 7(1)(d); Anhang XIII Nr. 1 lit. c
CO₂-Leistungsklasse (A–E)
Art. 7(2); Anhang II Nr. 8
CO₂-Deklaration: Herstellerangaben
Art. 7(1)(a)
CO₂-Deklaration: Batteriemodellangaben
Art. 7(1)(b)
CO₂-Deklaration: Herstellungsort
Art. 7(1)(c)
CO₂-Aufschlüsselung nach Lebenszyklusphasen
Art. 7(1)(e); Anhang II Nr. 4
- Gesamt (kg):
- 7 300
- Beschreibung:
- Carbon Footprint of the Battery by Life Cycle Phases (Battery modules, cradle-to-gate, approx. 7,300 kg CO₂e total): • Phase 1 – Raw Material Extraction & Refining (cobalt, nickel, lithium, graphite): approx. 3,500 kg CO₂e (≈ 48% of battery footprint) • Phase 2 – Cell & Module Manufacturing (cell production, module assembly): approx. 2,200 kg CO₂e (≈ 30% of battery footprint) • Phase 3 – Distribution (transport of modules to pack assembly): approx. 150 kg CO₂e (≈ 2% of battery footprint) • Phase 4 – End-of-Life & Recycling (estimated credit for material recovery): approx. –550 kg CO₂e (≈ –8% of battery footprint, credit)
- Production kg:
- 2 200
- Tabellenzeile:
- 16
- End of life kg:
- -550
- Distribution kg:
- 150
- Raw material kg:
- 3 500
CO₂-Deklaration: EU-Konformitätserklärungsnummer
Art. 7(1)(f)
CO₂-Deklaration: Link zur öffentlichen CO₂-Studie
Art. 7(1)(g)
C · Recyclinganteil
0 / 1 Datenpunkte vorhanden
Anteil erneuerbarer Inhalte
Anhang XIII Nr. 1 lit. f; DIN DKE SPEC 99100, 6.6.2.11
D · Verantwortungsvolle Beschaffung
3 / 4 Datenpunkte vorhanden
Sorgfaltspflichtstrategie (Unternehmensebene)
Art. 48; Art. 49(1); Anhang X Nr. 1
Sorgfaltspflichtbericht: Maßnahmen
Art. 52(3)
Sorgfaltspflichtbericht: Verifikationszusammenfassung
Art. 51; Art. 52(3)
Nachweis Recyclingquellen für Rohstoffe
Art. 52(4); Anhang X Nr. 1
E · Elektrische Kennwerte
19 / 19 Datenpunkte vorhanden
Referenztest der Zyklenlebensdauer
Anhang XIII Nr. 1 lit. j; DIN DKE SPEC 99100, 6.7.6.5
Maximal zulässige Batterieleistung
Anhang XIII Nr. 1 lit. i; DIN DKE SPEC 99100, 6.7.3.5
Temperaturbereich Ruhezustand: obere Grenze
Anhang XIII Nr. 1 lit. l; DIN DKE SPEC 99100, 6.7.7.4
Temperaturbereich Ruhezustand: untere Grenze
Anhang XIII Nr. 1 lit. l; DIN DKE SPEC 99100, 6.7.7.3
Bemessungskapazität (Ah)
Anhang XIII Nr. 1 lit. g
Mindestspannung (V)
Anhang XIII Nr. 1 lit. h
Nennspannung (V)
Anhang XIII Nr. 1 lit. h
Höchstspannung (V)
Anhang XIII Nr. 1 lit. h
Ursprüngliche Leistungskapazität (W)
Anhang XIII Nr. 1 lit. i
Leistungsgrenzen der Batterie
Anhang XIII Nr. 1 lit. i
- AC-Ladeleistung (W):
- 22 000
- DC-Ladeleistung (W):
- 250 000
- Beschreibung:
- Power Limits of the Battery (EX90 111 kWh NMC811): • Max. discharge power (peak, battery → drivetrain): approx. 300 kW • Continuous power (continuous, battery): approx. 150–200 kW • Max. DC charging power (input): 250 kW (at 400 V, max. 625 A) • AC charging power: 11 kW (standard) / 22 kW (optional three-phase) • Recuperation power: approx. 100 kW (max.) Temperature range for full power: • Optimal: 20–40°C cell temperature • Power reduction below 0°C and above 45°C (BMS thermal management)
- Tabellenzeile:
- 39
- Recuperation w:
- 100 000
- Discharge peak w:
- 300 000
Erwartete Lebensdauer (Zyklen & Referenztest)
Anhang XIII Nr. 1 lit. j
Kapazitätsschwelle für Erschöpfung (% SoH)
Anhang XIII Nr. 1 lit. k
Temperaturbereich für Lagerung
Anhang XIII Nr. 1 lit. l
Herstellergarantie: Kalenderlebensdauer
Anhang XIII Nr. 1 lit. m
Round-Trip-Wirkungsgrad: Anfangswert (%)
Anhang XIII Nr. 1 lit. n
Round-Trip-Wirkungsgrad nach 50 % der Zykluslebensdauer (%)
Anhang XIII Nr. 1 lit. n
Innenwiderstand: Batteriezelle (mΩ)
Anhang XIII Nr. 1 lit. o
Innenwiderstand: Batteriepack (mΩ)
Anhang XIII Nr. 1 lit. o
C-Rate des Zyklenlebensdauertests
Anhang XIII Nr. 1 lit. p
F · Konformität, Kennzeichnung & Abfallinformationen
6 / 10 Datenpunkte vorhanden
EU-Konformitätserklärung (DoC)
Art. 18; Anhang IX
Referenznummer EU-Konformitätserklärung
Anhang XIII Nr. 1 lit. r; Art. 18; Anhang IX
CE-Kennzeichnung (Nachweis der Anbringung)
Art. 19; Art. 20
Kennzeichnungsanforderungen (Art. 13 Abs. 4 und 5)
Art. 13 Abs. 4 und 5; Anhang VI Teil B
Abfallinfo a: Endnutzerrolle & Empfehlungen
Art. 74(1)(a)
Abfallinfo b: Getrenntsammlung & Pflichten
Art. 74(1)(b); Art. 64
Abfallinfo c: Rücknahmestellen & Recyclinganlagen
Art. 74(1)(c)
Abfallinfo d: Sicherheitshinweise für Altbatterien
Art. 74(1)(d)
Abfallinfo e: Bedeutung von Etiketten & Symbolen
Art. 74(1)(e)
Abfallinfo f: Auswirkungen Gefahrstoffe auf Umwelt & Gesundheit
Art. 74(1)(f)
M · Identifikation & Technische Metadaten
3 / 4 Datenpunkte vorhanden
Betreiberkennung (ISO/IEC 6523)
prEN 18219 Abschnitt 6; prEN 18223 4.1.3.1; prEN 18239 5.2 (1); ESPR Art. 12(1), Anhang III(h)
Individuelle Batterie-ID (Unique ID)
Art. 77(3); Art. 13(6)
QR-Code (Link zum Batteriepass)
Art. 13(6); Anhang VI Teil C; Art. 77(3)
Betriebsanleitung & Sicherheitshinweise (Referenz)
Art. 38(1)(a)